好的，以下是根据八年级下册《小石潭记》翻译精简版，带你轻松读懂这篇经典文言文！的回答：
《小石潭记》精简版翻译：
我从同游的人那里得到消息，找到一个水潭，就跟着去寻找。潭水特别清澈，可以看到潭底的全貌，但深的地方大约只有二三尺。潭水环绕着石头，石头周围是青翠的藤蔓，遮盖着水面，阳光不能直射到水底，所以鱼儿都好像在空中游动。
潭边靠近水的地方，石头底下的石头都光滑平整，可以用来坐。四周环绕着竹林和竹子，阳光透过竹叶的缝隙照下来，斑驳陆离，随风摇曳，非常美丽。
我坐在潭边，四面环顾，觉得这里幽深寂静，空气也感到有点清凉。这里的环境使我的心情也变得悲伤起来。我感到这里的环境太凄凉了，不能长久停留，就沿着溪流寻找出路。发现溪流曲折，像北斗七星一样，不知道它的源头在哪里。
这篇短文主要写了发现小石潭、潭中景物和潭边环境以及作者的感受。作者用了生动形象的语言，描绘了小石潭的美丽景色，同时也表达了作者贬居生活中孤独、凄凉的心境。